volet

volet [vɔlε]

masculine noun

   a. [de fenêtre, hublot] shutter

   b. [d'avion] flap

   c. [de triptyque, feuillet, carte] section

   d. [de trilogie, émission, plan d'action] part

• le volet social du traité the social chapter of the treaty

• le volet agricole de l'accord the section on agriculture in the agreement

* * *

vɔlɛ

nom masculin

1) (contrevent) shutter

2) (de plan, politique, problème) constituent

3) (de dépliant) (folding) section

* * *

vɔlɛ nm

1) [fenêtre] shutter

fermer les volets — to close the shutters

2) AVIATION flap

3) [feuillet, document] section

4) fig (= partie) [plan] part

5) (autre locution)

trié sur le volet (clientèle, public) — specially selected

* * *

volet nm

1 (contrevent) shutter;

2 (de plan, politique, problème) constituent; le projet comporte trois/plusieurs volets the project has three/several constituents;

3 (de dépliant) (folding) section;

4 (de polyptique) panel;

5 Aviat flap; sortir les volets to raise the flaps.

Composés

volet de courbure Aviat plain ou simple flap; volet de courbure à fente Aviat slotted flap; volet roulant roller shutter.

[vɔlɛ] nom masculin

1. [d'une maison] shutter

2. [d'un document - section] section

ART [d'un polyptyque] wing, volet (terme spécialisé)

3. [d'une politique, d'un projet de loi] point, part

[d'une émission] part

le volet social [de la CE] the social chapter

4. AÉRONAUTIQUE flap

[de parachute]

volet de courbure flap

5. MÉCANIQUE paddle